Have you found any way to do the equivalent of that checkbox from the command line? I can explicitly set the uplinks for a PG with esxcfg-vswitch, but haven't seen any way to tell it 'just inherit from the vswitch itself'.