Try this:

diskpart.exe

DISKPART&gt; list volume

DISKPART&gt; select "the volume you want"
DISKPART&gt; extend filesystem

DiskPart successfully extended the file system on the volume.

DISKPART&gt; exit

Bottom line is that the GUI tool is unreliable. Using diskpart works every time.